《葬花吟》是清代文学家曹雪芹小编认为‘红楼梦’里面为林黛玉创作的一首哀婉诗作，后衍生出多个音乐版本，成为经典影视插曲及古风代表作。下面内容是综合多个来源的核心信息整理：
一、原作背景与文学价格
1. 出处与主题
出自《红楼梦》第27回，林黛玉葬花时所作，以落花自喻身世，表达对命运摧残的悲愤与高洁不屈的灵魂追求。
全诗共52句，含“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜”“质本洁来还洁去”等名句，被誉为“林黛玉全部哀音的代表”。
2. 艺术特色
融合奇幻想象与凄清画面，采用初唐歌行体，以花喻人，控诉社会黑暗。
脂砚斋批注称其为黛玉命运的“谶诗”，暗示其结局。
二、经典音乐版本及特点
1. 陈力版（1987年电视剧《红楼梦》原声）
作曲：王立平，编曲深沉悲怆，契合原著悲剧基调。
演唱：陈力以如泣如诉的嗓音诠释，成为最权威版本，收录于专辑《红楼梦 1987版 电视剧原声带》。
歌词结构：基本遵循原诗，保留“一年三百六十日，风刀霜剑严相逼”等核心段落。
2. 双笙版（2016年青春版《红楼梦》推广曲）
风格：古风改编，加入笛子、二胡等民乐元素（贺鑫、辰小弦演奏）。
歌词调整：部分诗句简化为重复段落（如“天尽头，何处有香丘”），强化旋律记忆点。
发行信息：2016年12月27日发行，收录于同名专辑。
3. 其他重要版本
龚玥版：收录于专辑《四大名著》，延续王立平原曲风格，嗓音柔婉。
器乐改编版：
古筝谱（玉面小嫣然改编）：G调演奏，注重按滑音情感表达。
钢琴伴奏谱（杨霖希编配）：F调，适合声乐演唱。
三、音乐与文化影响
1. 情感内核
各版本均突出“孤傲不阿”与“洁来洁去”的灵魂，强化林黛玉的叛逆形象。
2. 跨媒介传播
陈力版因电视剧广为人知；双笙版吸引年轻听众，推动“红学”在流行文化中的延续。
3. 国际传播
有英译版《Song of the Burial of Flowers》，传递原诗意境（如“Flowers fade and fall and fly about up in the sky, But who pities the loss of your fragrance when you die”）。
四、实用资源索引
| 类型 | 来源/说明 |
| 完整歌词 | 双笙版、陈力版、龚玥版 |
| 简谱伴奏 | 动态简谱（B站）、钢琴谱（弹琴吧）、古筝谱（古筝全球） |
| 五线谱 | F调声乐钢琴谱（淘宝） |
| 演唱视频 | 陈力含泪演唱现场、央视文艺版 |
